余宇渔瑜
余于鱼,媮于鱼。余遇宇,与余渔于鱼。
余与宇渔瑜,余语:“予欲瑜。”宇于余语:“予欲瑜。”余宇欲瑜,余与宇。遇雨,瑜于鱼,瑜迂。
余宇渔瑜,喻余与宇于瑜,于逾。余语《余宇渔瑜》。
小余去钓鱼,(因为他)喜欢钓鱼。(中途)小余遇到了小宇,(于是)跟着小余一起在有鱼的河里钓鱼。
(不久后,)小余和小宇钓到了一块玉璧,小余说:“我想要这块玉。”小宇对着小余说:“我(也)想要这块玉。”小余和小宇都想要这块玉,小余就去打小宇。(这时)下了一场大雨,(旁边的)玉璧(顺着雨水流)到了河里。
(关于)小余和小宇钓到了一块玉璧(这个故事),假如小余和小宇一起平分这块玉,这样(彼此)都愉快。小余(后来)记录(文章为)《余宇渔瑜》。